petty pilferer

Translations
мелкий воришка
The security guard caught a petty pilferer in the act.
Охранник поймал мелкого воришку на месте преступления.